Heatmaps are a useful way of plotting 2-dimensional data, such as cross-tabulations. Adding "error bars" can seem non-intuitive, but expressing them in your visualization is possible with a small trick.

Visualizations of how people describe Christmas using word clouds.